【2006/09/15 民生報】
【記者薛桂文／報導】
原訂今天公告的第五次藥價調查結果、藥價調整方案，由於製藥業四處陳情運作，衛生署備感壓力，在最後時刻突生變數，目前仍在修正內容，原擬大砍百億藥費的降幅，也可能略微縮減，原訂十月一日實施的時程勢將延後。
由於全民健保的藥品支出已超過千億，佔健保總預算四分之一，外界常批評，健保藥價過高，致醫院可賺取價差，此一「藥價黑洞」每年有兩、三百億元之多；所以，健保局今年擬第五度調整藥價，且調幅可能歷來最大，預估調降金額上百億元。
不過，正因調幅極大，藥界私下調查，一旦實施新藥價，恐有數百種藥品可能因不符成本，或難與同類產品競爭，只得退出市場，不僅衝擊藥業營運，也可能影響民眾用藥；所以，藥業近來積極運作，希望調價方案能有所轉圜。
尤其，此次調整，將原廠與國產的非專利期、同成分藥品，首度放在一起計算平均價，而因原廠藥的價格普遍較高，未來給付價將遭大幅拉低，許多業者十分憂心，甚至透過跨國貿易談判的管道，對政府高層施壓。
為此，衛生署最近正重新考量調價方案，原則上，專利期藥品的訂價較無問題，而非專利期藥品，既要避免原廠藥的價格被拉太低，使業者跳腳，又要回應本土學名藥希望公平競爭的訴求，所以，正在作最後酌斟，但變動幅度應不致過大。
官員透露，健保已有多次調整藥價的經驗，每次業者都抱怨活不下去，但檢視其財務報表，還是有不錯的盈餘；雖然有些藥品在調價後可能退出市場，但多半會有其他替代品項，民眾、醫師不致於無藥可用。
據了解，健保局曾在88、89、90、91年分別調整過藥價，每年省下約88億元藥費，92年再度調整，省下57億元，為歷來規模最大的一次，而去年九月又調整802項藥品的給付，估計每年可省近26億元。
Tuesday, September 19, 2006
暴牙 未必要開刀
【2006/09/15 民生報】
【記者沈尚良／台南報導】
你有暴牙，怕開刀嗎？牙醫界已採用改良式的迷你骨釘做植體矯正，以獲取最大的矯正量，儘可能達成最佳矯治效果，是手術以外的目前最佳選擇。
成大醫院牙醫部矯正科醫師張川陽指出，比較嚴重的暴牙，過去通常要藉由手術才能獲得明顯改善，但不少人會排斥做手術治療；而使用一般拔牙後做前牙後拉的矯正方式，所能獲得的牙齒移動量，對「修正」顏面外觀的效果不大。
張川陽指出，近年來植體矯正全面被運用在臨床上，包括迷你骨板系統與迷你骨釘系統；藉由這種在骨頭上的植入物提供穩定的拉力來源，可以移動牙齒與齒槽骨，達成最佳的咬合關係與顏面改善，增進齒顎矯正治療效果。
他說，矯正植體提供穩定的拉力來源，不僅簡化矯正治療的生物力學設計，在不需患者合作下，加速矯正療程、縮短矯正治療時間。也讓這些原本需要進開刀房手術的患者，只需簡單的門診手術就能獲得極佳矯正治療效果，更大幅降低患者醫療費用。
【記者沈尚良／台南報導】
你有暴牙，怕開刀嗎？牙醫界已採用改良式的迷你骨釘做植體矯正，以獲取最大的矯正量，儘可能達成最佳矯治效果，是手術以外的目前最佳選擇。
成大醫院牙醫部矯正科醫師張川陽指出，比較嚴重的暴牙，過去通常要藉由手術才能獲得明顯改善，但不少人會排斥做手術治療；而使用一般拔牙後做前牙後拉的矯正方式，所能獲得的牙齒移動量，對「修正」顏面外觀的效果不大。
張川陽指出，近年來植體矯正全面被運用在臨床上，包括迷你骨板系統與迷你骨釘系統；藉由這種在骨頭上的植入物提供穩定的拉力來源，可以移動牙齒與齒槽骨，達成最佳的咬合關係與顏面改善，增進齒顎矯正治療效果。
他說，矯正植體提供穩定的拉力來源，不僅簡化矯正治療的生物力學設計，在不需患者合作下，加速矯正療程、縮短矯正治療時間。也讓這些原本需要進開刀房手術的患者，只需簡單的門診手術就能獲得極佳矯正治療效果，更大幅降低患者醫療費用。
暴牙女生 長期鼻塞
【2006/09/15 民生報】
【記者林上玉／台中報導】
台中市一名22歲女大學生從小飽受暴牙和鼻塞的困擾，打工存錢後，大二暑假鼓起勇氣裝了牙套，雖然暴牙改善，但咬合不正的問題依舊嚴重，而且右側臉頰腫脹，就醫檢查赫然發現有兩顆異生齒，而且跑到眼睛下方。
台中榮民總醫院耳鼻喉科醫師涂智文說，這名女大學生裝牙套後，換了另一家牙醫診所，細心的牙醫師發現她除了齒列不正外，還有右側臉頰腫脹，懷疑有鼻竇病變，轉介到該院耳鼻喉部門診進一步檢查，經鼻竇內視鏡檢查及電腦斷層檢查，找出右側鼻腔外壁和下鼻腫脹變形，右側上頜竇中充滿了黏液狀的顯影，牙槽處有骨頭侵蝕，上頜竇骨壁也變形，眼眶下骨壁變薄，且鼻竇中有不正常的鈣化點。
他表示，患者找出一些小時候的照片，發現從國小開始，臉頰就逐漸開始出現不對稱的腫脹，顯然齒槽囊腫已有10多年病史。
在鼻竇腫瘤的診斷下，涂智文以齦頰切開手術翻起臉頰，於上頜竇前壁鑿骨穿洞後進入鼻竇，發現鼻竇內充滿黃色黏液，無實心的腫塊，上頜竇牙槽及鼻腔底部骨頭不正常變形，形成一空腔，證實了術前牙槽囊腫併鼻竇侵犯的診斷，仔細刮除囊腫壁並以磨骨器去除牙槽處不正常變形的骨頭後，還發現右眼眶下方長了兩顆牙齒。
移除異生齒後，進行上頜竇沖洗及填塞，並矯正引起臉頰腫脹的變形骨壁進行傷口縫合，術後傷口恢復良好，臉頰的變形和困擾多年的鼻塞也完全消失。
涂智文強調，許多人都有咬合不正的困擾，但要小心齒列不正有時無法只靠裝牙套矯正，此種侵犯鼻竇的囊腫，約占齒原性囊腫2成，平日無明顯症狀，因此提醒民眾若有齒列不正、單側鼻塞、反覆鼻竇炎甚至臉頰腫脹時，要小心齒原性囊腫造成鼻竇侵犯的可能。
【記者林上玉／台中報導】
台中市一名22歲女大學生從小飽受暴牙和鼻塞的困擾，打工存錢後，大二暑假鼓起勇氣裝了牙套，雖然暴牙改善，但咬合不正的問題依舊嚴重，而且右側臉頰腫脹，就醫檢查赫然發現有兩顆異生齒，而且跑到眼睛下方。
台中榮民總醫院耳鼻喉科醫師涂智文說，這名女大學生裝牙套後，換了另一家牙醫診所，細心的牙醫師發現她除了齒列不正外，還有右側臉頰腫脹，懷疑有鼻竇病變，轉介到該院耳鼻喉部門診進一步檢查，經鼻竇內視鏡檢查及電腦斷層檢查，找出右側鼻腔外壁和下鼻腫脹變形，右側上頜竇中充滿了黏液狀的顯影，牙槽處有骨頭侵蝕，上頜竇骨壁也變形，眼眶下骨壁變薄，且鼻竇中有不正常的鈣化點。
他表示，患者找出一些小時候的照片，發現從國小開始，臉頰就逐漸開始出現不對稱的腫脹，顯然齒槽囊腫已有10多年病史。
在鼻竇腫瘤的診斷下，涂智文以齦頰切開手術翻起臉頰，於上頜竇前壁鑿骨穿洞後進入鼻竇，發現鼻竇內充滿黃色黏液，無實心的腫塊，上頜竇牙槽及鼻腔底部骨頭不正常變形，形成一空腔，證實了術前牙槽囊腫併鼻竇侵犯的診斷，仔細刮除囊腫壁並以磨骨器去除牙槽處不正常變形的骨頭後，還發現右眼眶下方長了兩顆牙齒。
移除異生齒後，進行上頜竇沖洗及填塞，並矯正引起臉頰腫脹的變形骨壁進行傷口縫合，術後傷口恢復良好，臉頰的變形和困擾多年的鼻塞也完全消失。
涂智文強調，許多人都有咬合不正的困擾，但要小心齒列不正有時無法只靠裝牙套矯正，此種侵犯鼻竇的囊腫，約占齒原性囊腫2成，平日無明顯症狀，因此提醒民眾若有齒列不正、單側鼻塞、反覆鼻竇炎甚至臉頰腫脹時，要小心齒原性囊腫造成鼻竇侵犯的可能。
培育健康寶貝兒 疫苗費用漸沈重
【2006/09/15 民生報】
【記者張雅雯、薛桂文／報導】
衛生署昨天核准兩種輪狀病毒疫苗上市，有助預防幼兒最常見的病毒性腸胃炎，但其代價不便宜，一劑兩千元左右，且健保不給付；隨著愈來愈多新型自費疫苗問市，家長如果想給寶寶更多保障，荷包勢將大失血。
根據調查，國內因腹瀉而住院的幼兒，近五成是輪狀病毒所引起，雖然其致命性不高，但傳染力強，因而造成的醫療、照護成本極高，所以，專家多半建議，在輪狀病毒好發的冬季來臨前，高危險群6~24個月幼兒，最好能接種疫苗。
台中榮總小兒感染科主任陳伯彥指出，輪狀病毒造成的急性腸胃炎，可能引發不同併發症；雖說台灣就醫可近性高，嬰幼兒不至於腹瀉到脫水、致死的嚴重程度，但若負擔得起費用，不妨給孩子多一層保障。
據了解，衛生署核准的這兩種輪狀病毒疫苗，所能預防的病毒型，已涵蓋九成病患，分別接種二或三劑，保護效果達96%~98%，且與其他疫苗如三合一、小兒麻痺等併用，不成問題；藥廠目前正準備進貨，民眾年底前應可用到。
不過，近幾年新疫苗接連上市，有些預防新的疾病類型，如肺炎鏈球菌疫苗、輪狀病毒疫苗，有的則綜合多種疫苗，如四合一、五合一、六合一疫苗，以使用簡便、副作用少為訴求，但多半須自費，若要全用，家長至少得花三萬元左右。
剛帶女兒打完四劑肺炎鏈球菌疫苗，職業婦女吳宏慈一聽又有新疫苗上市，反應是：「什麼輪狀病毒？我不想知道太多！」因為，上萬元的高貴疫苗，實在讓她覺得「肉痛」，若非當護士的親戚一再強調「肺炎很嚴重」，她並不想多花這筆錢。
育有兩女的上班族劉國煒，則是自費疫苗的常客，他形容打疫苗跟買保險一樣，若經濟能力足以負擔，他願意花錢保障女兒的健康；即使是政府提供的免費常規疫苗，他也寧選自費的「五合一」等疫苗，以減少發燒等副作用。
林口長庚兒童醫院院長林奏延表示，去年底兒科醫學會公開呼籲家長帶孩子自費打肺炎鏈球菌疫苗，四劑破萬元的費用，被形容只能照顧到「富貴人家」，但他認為，隨科技發展，未來這類自費疫苗會愈來愈多，由於疫苗安全性高，醫師還是會鼓勵家長「量力而為、能用則用」。
馬偕醫院副院長、資深小兒科醫師黃富源表示，診間的確有不少中低收入家長，聽到自費的價錢後，馬上打消給孩子接種的念頭，他多半拍拍他們肩膀說：「不用擔心，國家提供的常規疫苗也不差呀！」
「愈進步的國家，應愈關心下一代的健康。」黃富源感慨表示，他擔任衛生署副署長時，衛生署的預算僅佔政府總預算0.7%，明顯不受重視，在政府無力給付這些昂貴新疫苗的情形下，健康權恐怕還是難免階級、貧富之分。
【記者張雅雯、薛桂文／報導】
衛生署昨天核准兩種輪狀病毒疫苗上市，有助預防幼兒最常見的病毒性腸胃炎，但其代價不便宜，一劑兩千元左右，且健保不給付；隨著愈來愈多新型自費疫苗問市，家長如果想給寶寶更多保障，荷包勢將大失血。
根據調查，國內因腹瀉而住院的幼兒，近五成是輪狀病毒所引起，雖然其致命性不高，但傳染力強，因而造成的醫療、照護成本極高，所以，專家多半建議，在輪狀病毒好發的冬季來臨前，高危險群6~24個月幼兒，最好能接種疫苗。
台中榮總小兒感染科主任陳伯彥指出，輪狀病毒造成的急性腸胃炎，可能引發不同併發症；雖說台灣就醫可近性高，嬰幼兒不至於腹瀉到脫水、致死的嚴重程度，但若負擔得起費用，不妨給孩子多一層保障。
據了解，衛生署核准的這兩種輪狀病毒疫苗，所能預防的病毒型，已涵蓋九成病患，分別接種二或三劑，保護效果達96%~98%，且與其他疫苗如三合一、小兒麻痺等併用，不成問題；藥廠目前正準備進貨，民眾年底前應可用到。
不過，近幾年新疫苗接連上市，有些預防新的疾病類型，如肺炎鏈球菌疫苗、輪狀病毒疫苗，有的則綜合多種疫苗，如四合一、五合一、六合一疫苗，以使用簡便、副作用少為訴求，但多半須自費，若要全用，家長至少得花三萬元左右。
剛帶女兒打完四劑肺炎鏈球菌疫苗，職業婦女吳宏慈一聽又有新疫苗上市，反應是：「什麼輪狀病毒？我不想知道太多！」因為，上萬元的高貴疫苗，實在讓她覺得「肉痛」，若非當護士的親戚一再強調「肺炎很嚴重」，她並不想多花這筆錢。
育有兩女的上班族劉國煒，則是自費疫苗的常客，他形容打疫苗跟買保險一樣，若經濟能力足以負擔，他願意花錢保障女兒的健康；即使是政府提供的免費常規疫苗，他也寧選自費的「五合一」等疫苗，以減少發燒等副作用。
林口長庚兒童醫院院長林奏延表示，去年底兒科醫學會公開呼籲家長帶孩子自費打肺炎鏈球菌疫苗，四劑破萬元的費用，被形容只能照顧到「富貴人家」，但他認為，隨科技發展，未來這類自費疫苗會愈來愈多，由於疫苗安全性高，醫師還是會鼓勵家長「量力而為、能用則用」。
馬偕醫院副院長、資深小兒科醫師黃富源表示，診間的確有不少中低收入家長，聽到自費的價錢後，馬上打消給孩子接種的念頭，他多半拍拍他們肩膀說：「不用擔心，國家提供的常規疫苗也不差呀！」
「愈進步的國家，應愈關心下一代的健康。」黃富源感慨表示，他擔任衛生署副署長時，衛生署的預算僅佔政府總預算0.7%，明顯不受重視，在政府無力給付這些昂貴新疫苗的情形下，健康權恐怕還是難免階級、貧富之分。
拔牙後立即植牙 避免下臉部變形
【2006/09/15 民生報】
【記者沈尚良／台南報導】
傳統上，拔牙後得等上半年到一年才做植牙治療，但等待時機的結果會造成20%~30%的齒槽骨吸收。台南郭綜合醫院牙醫部主任李俊茂表示，時下的人工植牙技術已經不用再等那麼久，拔牙後立即性植牙將可大幅減緩齒槽骨的萎縮程度，避免下臉部的變形而顯得蒼老。
李俊茂指出，人工植牙的優點，除了可大幅減緩齒槽骨萎縮程度外，還能不必磨掉缺牙區鄰牙的琺瑯質，那是牙齒鈣化最完全也是最抗酸蝕及蛀牙的部分，磨掉會很可惜，且比起活動假牙的不便與只能咀嚼較軟食物，更受歡迎。
例如，一名年輕女業務員上顎正中門牙因蛀牙太深而拔除，經以較少傷害性的拔牙術式，保留齒槽骨完整性，隨後即直接植入兩根人工牙根並輔以骨頭再生術。不過，愛美的她並不接受像老太婆一樣門面缺牙的醜樣，為解決這個問題，術後同時就把臨時牙套以矯正線固定在鄰牙上，讓她「門面景觀」不變地回去拚經濟。
李俊茂指出，根據一項15年的臨床研究報告，不論是在傷口已完全癒合的骨頭上進行植牙，或採拔牙後立即植牙，成功率都能達到九成以上。而且，拔牙後立即植牙除可保留更多骨頭外，牙根植入位置與原先自然牙位置較相近，受力與美觀上更接近真牙。
不過李俊茂也表示，拔後立即性植牙也有其限制，並不適用於被拔除牙齒有急性感染、牙周或根尖囊腫、牙肉與骨頭已經極度破壞萎縮。
【記者沈尚良／台南報導】
傳統上，拔牙後得等上半年到一年才做植牙治療，但等待時機的結果會造成20%~30%的齒槽骨吸收。台南郭綜合醫院牙醫部主任李俊茂表示，時下的人工植牙技術已經不用再等那麼久，拔牙後立即性植牙將可大幅減緩齒槽骨的萎縮程度，避免下臉部的變形而顯得蒼老。
李俊茂指出，人工植牙的優點，除了可大幅減緩齒槽骨萎縮程度外，還能不必磨掉缺牙區鄰牙的琺瑯質，那是牙齒鈣化最完全也是最抗酸蝕及蛀牙的部分，磨掉會很可惜，且比起活動假牙的不便與只能咀嚼較軟食物，更受歡迎。
例如，一名年輕女業務員上顎正中門牙因蛀牙太深而拔除，經以較少傷害性的拔牙術式，保留齒槽骨完整性，隨後即直接植入兩根人工牙根並輔以骨頭再生術。不過，愛美的她並不接受像老太婆一樣門面缺牙的醜樣，為解決這個問題，術後同時就把臨時牙套以矯正線固定在鄰牙上，讓她「門面景觀」不變地回去拚經濟。
李俊茂指出，根據一項15年的臨床研究報告，不論是在傷口已完全癒合的骨頭上進行植牙，或採拔牙後立即植牙，成功率都能達到九成以上。而且，拔牙後立即植牙除可保留更多骨頭外，牙根植入位置與原先自然牙位置較相近，受力與美觀上更接近真牙。
不過李俊茂也表示，拔後立即性植牙也有其限制，並不適用於被拔除牙齒有急性感染、牙周或根尖囊腫、牙肉與骨頭已經極度破壞萎縮。
一口黃板牙 如何「白」回來？
【2006/09/15 民生報】
【記者楊心怡／報導】
美白，光靠面子還不夠，想當個表裡如一的白雪公主，連牙齒也得兼顧。而宣稱有美白效果的牙膏、美白牙齒筆及牙齒美白技術，成了大家趨之若鶩的話題。
出現牙齒變黃、變黑的原因，多半是長期抽菸、嚼檳榔或咖啡、茶、紅酒等深色飲食所造成的染色。如果要讓牙齒恢復雪白，台北市立聯合醫院忠孝院區牙科部主任陳立愷表示，多半仰賴過氧化物，將染色的牙齒還原其原來的齒色。
最近在網路上蔚為風行的美白牙齒筆，雖含有過氧化氫成分，但濃度僅5.6%，需花較長時間，才能看出成效。且其使用方式是直接塗抹於牙齒上，一分鐘不漱口，待其在牙齒表面形成薄膜，卻也容易被唾液沖走，以致效果打折。
至於坊間標榜具美白功效的牙膏，多以研磨劑為主要成分，利用微小顆粒摩擦牙齒表面，來達到美白的功效，因此效果有限。
值得一提的是，有些人的黃板牙是天生的，台北市立聯合醫院和平院區牙科醫師陳虹君說明，那是因孕婦在懷孕期間服用抗生素，或孩童在幼年時期即服用抗生素，以致幼兒牙齒在發育鈣化的過程中，牙胚吸收了抗生素的藥物沈澱，造成灰、棕、紫色等帶狀染色，怎麼努力刷都無法清除，這就是服用四環徽素類抗生素藥物沈澱的典型特徵。
陳虹君表示，前述問題可能需靠冷光或雷射美白、診間內漂白、居家漂白，甚至瓷牙貼面等，才可獲改善。
開業牙醫師陳鵬文以診間內的牙齒漂白為例，是將35%的雙氧水藥劑塗佈牙齒表面，再以光源加熱激發藥劑作用，每次約一小時。而新的雷射或冷光美白技術，僅激發藥劑的能量形式不同，時間較短，約40分鐘，通常可白4~5個色階。
居家漂白則是經由病患於每日睡覺前，自行以漂白藥劑置入個人牙托，戴著睡覺，因其濃度較低，僅3~5%，需較長時間才能看到效果；一般使用期間約10~14天。
不過，醫師強調，這些美白技術不磨牙齒，也不會破壞牙齒結構，僅利用不同濃度藥劑，將牙齒深層雜質氧化掉，較適於黃板牙或輕、中度的四環黴素染色的患者，一個療程的費用從數千元到三萬元不等，效果約可維持二、三年，但也得視病患個人的飲食及口腔衛生習慣，建議每半年做檢查，看是否需加強美白。
至於深色的四環黴素染色，則需倚靠瓷牙貼面矯治。陳鵬文指出，瓷牙貼面需將牙齒表面磨掉1~2釐米的厚度，再將瓷牙貼上，因此較具侵入性；但好處是效果可持續十年，且可同時矯治排列不整或牙齒缺損問題。不過其費用昂貴，每顆瓷牙的費用約12000元，是牙齒美白中的「貴族」。
陳虹君提醒，雖然牙齒美容項目繁多，但並非所有治療皆適用各種狀況，仍須經牙醫師評估，與患者溝通，才能擬定治療計畫。且若治療部位有其他疾病，如牙周病、牙齦炎、齲齒等，需先治療後再行美容處置。
【記者楊心怡／報導】
美白，光靠面子還不夠，想當個表裡如一的白雪公主，連牙齒也得兼顧。而宣稱有美白效果的牙膏、美白牙齒筆及牙齒美白技術，成了大家趨之若鶩的話題。
出現牙齒變黃、變黑的原因，多半是長期抽菸、嚼檳榔或咖啡、茶、紅酒等深色飲食所造成的染色。如果要讓牙齒恢復雪白，台北市立聯合醫院忠孝院區牙科部主任陳立愷表示，多半仰賴過氧化物，將染色的牙齒還原其原來的齒色。
最近在網路上蔚為風行的美白牙齒筆，雖含有過氧化氫成分，但濃度僅5.6%，需花較長時間，才能看出成效。且其使用方式是直接塗抹於牙齒上，一分鐘不漱口，待其在牙齒表面形成薄膜，卻也容易被唾液沖走，以致效果打折。
至於坊間標榜具美白功效的牙膏，多以研磨劑為主要成分，利用微小顆粒摩擦牙齒表面，來達到美白的功效，因此效果有限。
值得一提的是，有些人的黃板牙是天生的，台北市立聯合醫院和平院區牙科醫師陳虹君說明，那是因孕婦在懷孕期間服用抗生素，或孩童在幼年時期即服用抗生素，以致幼兒牙齒在發育鈣化的過程中，牙胚吸收了抗生素的藥物沈澱，造成灰、棕、紫色等帶狀染色，怎麼努力刷都無法清除，這就是服用四環徽素類抗生素藥物沈澱的典型特徵。
陳虹君表示，前述問題可能需靠冷光或雷射美白、診間內漂白、居家漂白，甚至瓷牙貼面等，才可獲改善。
開業牙醫師陳鵬文以診間內的牙齒漂白為例，是將35%的雙氧水藥劑塗佈牙齒表面，再以光源加熱激發藥劑作用，每次約一小時。而新的雷射或冷光美白技術，僅激發藥劑的能量形式不同，時間較短，約40分鐘，通常可白4~5個色階。
居家漂白則是經由病患於每日睡覺前，自行以漂白藥劑置入個人牙托，戴著睡覺，因其濃度較低，僅3~5%，需較長時間才能看到效果；一般使用期間約10~14天。
不過，醫師強調，這些美白技術不磨牙齒，也不會破壞牙齒結構，僅利用不同濃度藥劑，將牙齒深層雜質氧化掉，較適於黃板牙或輕、中度的四環黴素染色的患者，一個療程的費用從數千元到三萬元不等，效果約可維持二、三年，但也得視病患個人的飲食及口腔衛生習慣，建議每半年做檢查，看是否需加強美白。
至於深色的四環黴素染色，則需倚靠瓷牙貼面矯治。陳鵬文指出，瓷牙貼面需將牙齒表面磨掉1~2釐米的厚度，再將瓷牙貼上，因此較具侵入性；但好處是效果可持續十年，且可同時矯治排列不整或牙齒缺損問題。不過其費用昂貴，每顆瓷牙的費用約12000元，是牙齒美白中的「貴族」。
陳虹君提醒，雖然牙齒美容項目繁多，但並非所有治療皆適用各種狀況，仍須經牙醫師評估，與患者溝通，才能擬定治療計畫。且若治療部位有其他疾病，如牙周病、牙齦炎、齲齒等，需先治療後再行美容處置。
英研究：工作有益健康 失業易罹精神疾病
【2006/09/15 中央社】
【中央社倫敦十四日專電】
根據英國卡地夫大學的一項最新研究，工作有助維持身體健康，失業對健康的傷害與每天吸四百支香煙的破壞力相當；報告說，失業的年輕男性自殺的機率，比就業的年輕男性高出四十倍，也更容易罹患憂鬱症、生病甚至死亡。
負責這項研究的艾沃德教授指出，失業六個月或更長時間，相當於每天抽二十包煙，對身體健康的殺傷力極大；他建議上班族應以愉快的心情，面帶笑容到辦公室工作，避免失業引發的精神問題。
艾沃德目前擔任卡地夫大學心理社會及殘障研究中心主任，他根據國家統計局的資料研究，發現失業年輕人的自殺率比上班族高出四十倍，凸顯失業對人的身心健康會帶來衝擊。
艾沃德舉例說，中樂透無疑會讓人很快樂，但是這種快樂的感覺很快就會回復到中獎之前；但是如果工作環境令人精神愉快，員工笑口常開，主管讓部屬對工作有更多自主權，快樂的感覺較能持續，「研究結果充分證明，工作的確會讓人更開心，同時有助健康」。
他進一步解釋，大家可能覺得工作並不如他們想像的好，事實上，「在辦公室裡的同事人際網路，在工作場所讓他們覺得人生更有價值，同時被肯定，都有助身心健康」。
另一方面，很多人覺得擁有的金錢愈多也愈快樂，艾沃德說，事實並非如此。他引用美國研究報告指出，年收入高的人，即使是百萬富翁，也不見得比薪資較低的人快樂。
艾沃德指出，每一個人都有與生俱來，與基因相關的「快樂水平」，很難超越，但如果失業或家庭出現問題，快樂的感覺很容易低於這個水平，引發身心疾病。
【中央社倫敦十四日專電】
根據英國卡地夫大學的一項最新研究，工作有助維持身體健康，失業對健康的傷害與每天吸四百支香煙的破壞力相當；報告說，失業的年輕男性自殺的機率，比就業的年輕男性高出四十倍，也更容易罹患憂鬱症、生病甚至死亡。
負責這項研究的艾沃德教授指出，失業六個月或更長時間，相當於每天抽二十包煙，對身體健康的殺傷力極大；他建議上班族應以愉快的心情，面帶笑容到辦公室工作，避免失業引發的精神問題。
艾沃德目前擔任卡地夫大學心理社會及殘障研究中心主任，他根據國家統計局的資料研究，發現失業年輕人的自殺率比上班族高出四十倍，凸顯失業對人的身心健康會帶來衝擊。
艾沃德舉例說，中樂透無疑會讓人很快樂，但是這種快樂的感覺很快就會回復到中獎之前；但是如果工作環境令人精神愉快，員工笑口常開，主管讓部屬對工作有更多自主權，快樂的感覺較能持續，「研究結果充分證明，工作的確會讓人更開心，同時有助健康」。
他進一步解釋，大家可能覺得工作並不如他們想像的好，事實上，「在辦公室裡的同事人際網路，在工作場所讓他們覺得人生更有價值，同時被肯定，都有助身心健康」。
另一方面，很多人覺得擁有的金錢愈多也愈快樂，艾沃德說，事實並非如此。他引用美國研究報告指出，年收入高的人，即使是百萬富翁，也不見得比薪資較低的人快樂。
艾沃德指出，每一個人都有與生俱來，與基因相關的「快樂水平」，很難超越，但如果失業或家庭出現問題，快樂的感覺很容易低於這個水平，引發身心疾病。
紐約新規 醫院須備專業翻譯
【2006/09/14 世界日報】
本報記者周雨婷紐約報導
紐約州衛生廳規定醫療機構必須為病人提供免費專業翻譯服務的最新政策13日起正式生效，今後醫院將不能依靠病人的家屬或親友作為翻譯，並保障病人必須在20分鐘內獲得翻譯服務，就醫時間不能因語言障礙受到拖延。
紐約移民聯盟等移民團體及民意代表13日對新政策的實施表示歡迎。紐約移民聯盟健康權益小組主任葛維奇表示，紐約州約有四百萬的移民人口，並中約有一半的英語能力有限，即他們不能以英語描述病症、理解醫生的診治方法，以及填寫所有的醫療資料及文件，翻譯服務對他們十分重要。
根據這項最新規定，所有紐約州的醫院必須設立「語言輔助計畫」（Language Assistance Program），為有需要的病人提供及時的翻譯服務。翻譯人員必須擁有醫學技術背景，理解專業醫學名詞，並能夠準確無誤地把醫護人員的有關訊息，以容易理解的用語告訴英語能力有限的病人。
根據規定，醫院以後不能依靠病人的家屬或親友作為翻譯。移民權益者指出，雖然不少病人家屬都能說包括英語在內的兩種語言，但並不代表能夠準確翻譯有關訊息，尤其是醫學上的專用名詞，甚至導致翻譯有誤，造成不必要的惡果。
規定並明確限制了醫院接待病人的時間，在一般情況下，病人必須於20分鐘內得到所需的翻譯服務，如果在緊急情況下，等待時間縮短為10分鐘內，只有在市區以外的醫院，才可以因應特殊情況酌情處理。
此外，醫院翻譯人員必須在16歲或以上，只有在緊急情況下，才可由16歲以下的人士擔任翻譯員。
葛維奇透露，紐約州檢察長辦公室去年接獲病人對紐約市四家醫院的投訴，均是在就醫時因為語言障礙問題，導致就醫時間延誤，使得病人健康及權益受到嚴重侵害。
本報記者周雨婷紐約報導
紐約州衛生廳規定醫療機構必須為病人提供免費專業翻譯服務的最新政策13日起正式生效，今後醫院將不能依靠病人的家屬或親友作為翻譯，並保障病人必須在20分鐘內獲得翻譯服務，就醫時間不能因語言障礙受到拖延。
紐約移民聯盟等移民團體及民意代表13日對新政策的實施表示歡迎。紐約移民聯盟健康權益小組主任葛維奇表示，紐約州約有四百萬的移民人口，並中約有一半的英語能力有限，即他們不能以英語描述病症、理解醫生的診治方法，以及填寫所有的醫療資料及文件，翻譯服務對他們十分重要。
根據這項最新規定，所有紐約州的醫院必須設立「語言輔助計畫」（Language Assistance Program），為有需要的病人提供及時的翻譯服務。翻譯人員必須擁有醫學技術背景，理解專業醫學名詞，並能夠準確無誤地把醫護人員的有關訊息，以容易理解的用語告訴英語能力有限的病人。
根據規定，醫院以後不能依靠病人的家屬或親友作為翻譯。移民權益者指出，雖然不少病人家屬都能說包括英語在內的兩種語言，但並不代表能夠準確翻譯有關訊息，尤其是醫學上的專用名詞，甚至導致翻譯有誤，造成不必要的惡果。
規定並明確限制了醫院接待病人的時間，在一般情況下，病人必須於20分鐘內得到所需的翻譯服務，如果在緊急情況下，等待時間縮短為10分鐘內，只有在市區以外的醫院，才可以因應特殊情況酌情處理。
此外，醫院翻譯人員必須在16歲或以上，只有在緊急情況下，才可由16歲以下的人士擔任翻譯員。
葛維奇透露，紐約州檢察長辦公室去年接獲病人對紐約市四家醫院的投訴，均是在就醫時因為語言障礙問題，導致就醫時間延誤，使得病人健康及權益受到嚴重侵害。
處方藥錯誤 病患致死或受傷主因
【2006/09/14 世界日報】
美聯社新澤西州伊麗莎白十三日電
美國最大的處方福利管理公司「醫療保健方法公司」(Medco Health Solutions Inc.)，13日公布的新調查發現，處方藥錯誤是美國病患死亡或受傷的主因，而耆老面臨的風險更大，因為他們多半服用較多的藥物，為他們看病開藥的醫生也較多。
分析顯示，通常有慢性病和看數個醫生的65歲以上病人，發生藥物錯誤比率，比65歲以下的病人大將近七倍。Medco資深副總史特汀說，在這調查中，當病人獲得藥物處方但與已服用的藥物不相容；藥物使另一個病情惡化；或開立不正確的劑量時，就會出現錯誤的狀況。
史特汀表示：「明顯地，服用的藥物越多，彼此互相影響的可能性越大。越多醫生為同一個病人看病，寫下的處方就越多，然而，診斷者之間顯然溝通中斷。」
治療年紀較大病人的醫生說，這項分析雖然一點不令人驚訝，但它強調每名病人需要有個醫療資訊的中心儲藏處。數家保健公司有提供這類服務，專家指出退伍軍人管理局的電子醫療紀錄是模範。
專家指出，雖然藥局抓新的處方時，會交互檢查可能互相影響的危險，但那不夠。藥局可能不知病人所有的醫療情況，或可能不清楚病人正在服用的其他藥物。
病人看病的醫生數目也在醫療錯誤上扮演角色。從兩個醫生拿處方的耆老，一年平均拿到27個處方，平均有10個錯誤的危險率；找五個醫生看病的人，一年平均有42個處方，則有16個錯誤的危險率。而看數個醫生很平常，幾乎四分之一耆老從五個以上的醫生處拿到處方。
美聯社新澤西州伊麗莎白十三日電
美國最大的處方福利管理公司「醫療保健方法公司」(Medco Health Solutions Inc.)，13日公布的新調查發現，處方藥錯誤是美國病患死亡或受傷的主因，而耆老面臨的風險更大，因為他們多半服用較多的藥物，為他們看病開藥的醫生也較多。
分析顯示，通常有慢性病和看數個醫生的65歲以上病人，發生藥物錯誤比率，比65歲以下的病人大將近七倍。Medco資深副總史特汀說，在這調查中，當病人獲得藥物處方但與已服用的藥物不相容；藥物使另一個病情惡化；或開立不正確的劑量時，就會出現錯誤的狀況。
史特汀表示：「明顯地，服用的藥物越多，彼此互相影響的可能性越大。越多醫生為同一個病人看病，寫下的處方就越多，然而，診斷者之間顯然溝通中斷。」
治療年紀較大病人的醫生說，這項分析雖然一點不令人驚訝，但它強調每名病人需要有個醫療資訊的中心儲藏處。數家保健公司有提供這類服務，專家指出退伍軍人管理局的電子醫療紀錄是模範。
專家指出，雖然藥局抓新的處方時，會交互檢查可能互相影響的危險，但那不夠。藥局可能不知病人所有的醫療情況，或可能不清楚病人正在服用的其他藥物。
病人看病的醫生數目也在醫療錯誤上扮演角色。從兩個醫生拿處方的耆老，一年平均拿到27個處方，平均有10個錯誤的危險率；找五個醫生看病的人，一年平均有42個處方，則有16個錯誤的危險率。而看數個醫生很平常，幾乎四分之一耆老從五個以上的醫生處拿到處方。
評介「以佛法觀點看台灣近日亂局 」
2006/09/14 16:57:21東森新聞政治 |
也許權力的誘惑力太大了，爭鬥的兩造都講到愛台灣，然而只要細心觀察，就可以發現，他們愛自己的權位，勝過愛台灣。現在講愛台灣，都變成了意識形態，其實骨子裏，愛自己的陣營勝過愛台灣。
評介「以佛法觀點看台灣近日亂局 」 釋道
近日倒扁與挺扁的紛擾，讓宗教界人士也不得安寧，許多高僧、大師都難逃被邀請表態支持幫忙，印順導師的得意門生釋昭慧法師自然也不例外，藍、綠、倒、挺各方都有人找上她；但她都一一加以婉拒了，她的理由跟其師姐慈濟創辦人靜嚴法師不同，慈濟說宗教人士不過問政治。而昭慧法師卻從不避諱政治，那她的理由是什麼呢？
與陳總統及施明德都熟識的昭慧法師說：「這幾個月以來，可以說，台灣處在動盪之中。這動盪來自政治人物不正確的行為——姑息養奸，縱容親信為惡，或是自己也沒有謹慎做到「不偷盜、不妄語」。這是一個讓人非常感歎的事，我們看到：一個人身上如果沒有戒律，或輕忽戒律的時候，會給自己或給社會帶來多大的災難！我們試想：如果執政者、在位者，能夠心心念念不殺、盜、淫、妄、酒，許多過惡都不會發生。堅不偷盜，乃至不要不與而取，那麼，就不會有台開案、禮券案、發票案；如果堅不妄語，那麼，就不會有國務機要費用其他發票來報銷的行為，因為這就是偽造文書呀！」
昭慧法師還說：「當然我們知道，總統是體念到國家的艱難處境。他說：外交方面，有些經費沒有辦法核銷，只好用那種方式，但是佛弟子時時都要提醒自己：目的正確，並不代表手段就可以不正當。我們還是要這樣自我要求：即使是目的非常正確，也要步步為營，讓每一個過程都是光明磊落的，都是說得過去的。尤其是，權力讓人驕傲、讓人腐敗，權力也是讓那些沒有權力而又企圖擁有權力的人憎恨、仇視，必欲誅之而後快。所以擁有權力的人，更加要依戒律而善護其心，才不會導致今天這樣的結局。」，阿扁及民進黨人應該慚愧吧！
倒扁的先別高興，看昭慧法師接著說：「這次反扁運動，施明德先生說：宗教界的人可以站出來作糾察隊，這使許多宗教界人士做出了呼應，也有宗教界人士站出來反對。呼應的包括星雲大師、周聯華牧師等；站出來反對的則有高俊明牧師。兩邊的人都曾找我，他們要說服我，站出來就是為了正義。然而不管他是所謂的「挺扁」，還是「反扁」，我都反問他。我會問「反扁」人士說：「今天這些事如果發生在馬英九身上，你會用這種極盡羞辱之能事的手段嗎？」真誠的人會告訴我：他不會！」、、、「綠營的人也找我，希望我為了是非，為了正義，能夠站出來講幾句話。我反問道：講是非，你們會很難堪的！以其他發票核銷國務機要費，明明就是錯的，這還有什麼是非可言！再來，我也請教綠營人士：今天這種事情如果發生在馬英九身上，你們會放過他嗎？他們也坦誠告訴我：不會的，不會放過他。
瞭解嗎？這就是今天的台灣！我們看到了，這裡沒有真正的正義與是非，正義與是非，都是拿來裁判「外人」的，可是對「自己人」是不可以這樣子做的。兩造都是用兩套標準來衡量「自己人」與「外人」，因此一方面極盡能事地維護「自己人」，一方面極盡尖酸刻薄地羞辱著「外人」！
昭慧法師說明她目前不出面的理由是：「我目前還不會站出來！我不站出來，不是為了保持「中立超然」，而是因為，在此中我看到的不是「公平正義」！而是以兩套標準來看待兩造陣營的幫派鬥爭。再怎麼說「超越統獨、超越藍綠」，你都可以看得出來：這是兩個族群壁壘分明的戰鬥，這個時候宗教界人士站出來，是過早把自己消費掉了！只能夠滿足媒體的興趣，成為媒體炒作的焦點。媒體今天說：某某大師站出來了！明天說：某某牧師站出來了！改天說：某某主教也說話了！可是這些大師的法語，真的能夠讓兩個族群心平氣和嗎？人們依然是在歸類：「喔！這個大師是藍營的，那個牧師是綠營的。」只是如此而已！而且，他們講的話公道嗎？也不盡公道啊！如何檢驗其公道與否？那就是：對於另一陣營所發生的同樣行為，我們見不到同樣義正辭嚴的譴責。」
沒錯，目前任何人出來都會被貼標籤，說的話也會被人故意扭曲，那祇是過早把自己消費掉了！昭慧法師最後說：「也許權力的誘惑力太大了，爭鬥的兩造都講到愛台灣，然而只要細心觀察，就可以發現，他們愛自己的權位，勝過愛台灣。現在講愛台灣，都變成了意識形態，其實骨子裏，愛自己的陣營勝過愛台灣。
佛弟子關懷人間，面臨當今台灣社會紛紛擾擾的政黨亂局，我們亦應自我反省與互相勉勵，更應以佛法的角度觀察世事。所以我們應以心平氣和，哀矜勿喜的態度，去看到兩造在爭鬥與對立中產生的種種罪過和苦難；而更以戒慎恐懼的心，體察這些罪過與苦難，並與親朋好友、同參道友，分享這些深反省：不要因為沒有持好戒律的原故，讓自己陷入萬劫不復的境地。
這是多麼睿智的開示，特予轉介如上，請大家讀一讀，想一想！
也許權力的誘惑力太大了，爭鬥的兩造都講到愛台灣，然而只要細心觀察，就可以發現，他們愛自己的權位，勝過愛台灣。現在講愛台灣，都變成了意識形態，其實骨子裏，愛自己的陣營勝過愛台灣。
評介「以佛法觀點看台灣近日亂局 」 釋道
近日倒扁與挺扁的紛擾，讓宗教界人士也不得安寧，許多高僧、大師都難逃被邀請表態支持幫忙，印順導師的得意門生釋昭慧法師自然也不例外，藍、綠、倒、挺各方都有人找上她；但她都一一加以婉拒了，她的理由跟其師姐慈濟創辦人靜嚴法師不同，慈濟說宗教人士不過問政治。而昭慧法師卻從不避諱政治，那她的理由是什麼呢？
與陳總統及施明德都熟識的昭慧法師說：「這幾個月以來，可以說，台灣處在動盪之中。這動盪來自政治人物不正確的行為——姑息養奸，縱容親信為惡，或是自己也沒有謹慎做到「不偷盜、不妄語」。這是一個讓人非常感歎的事，我們看到：一個人身上如果沒有戒律，或輕忽戒律的時候，會給自己或給社會帶來多大的災難！我們試想：如果執政者、在位者，能夠心心念念不殺、盜、淫、妄、酒，許多過惡都不會發生。堅不偷盜，乃至不要不與而取，那麼，就不會有台開案、禮券案、發票案；如果堅不妄語，那麼，就不會有國務機要費用其他發票來報銷的行為，因為這就是偽造文書呀！」
昭慧法師還說：「當然我們知道，總統是體念到國家的艱難處境。他說：外交方面，有些經費沒有辦法核銷，只好用那種方式，但是佛弟子時時都要提醒自己：目的正確，並不代表手段就可以不正當。我們還是要這樣自我要求：即使是目的非常正確，也要步步為營，讓每一個過程都是光明磊落的，都是說得過去的。尤其是，權力讓人驕傲、讓人腐敗，權力也是讓那些沒有權力而又企圖擁有權力的人憎恨、仇視，必欲誅之而後快。所以擁有權力的人，更加要依戒律而善護其心，才不會導致今天這樣的結局。」，阿扁及民進黨人應該慚愧吧！
倒扁的先別高興，看昭慧法師接著說：「這次反扁運動，施明德先生說：宗教界的人可以站出來作糾察隊，這使許多宗教界人士做出了呼應，也有宗教界人士站出來反對。呼應的包括星雲大師、周聯華牧師等；站出來反對的則有高俊明牧師。兩邊的人都曾找我，他們要說服我，站出來就是為了正義。然而不管他是所謂的「挺扁」，還是「反扁」，我都反問他。我會問「反扁」人士說：「今天這些事如果發生在馬英九身上，你會用這種極盡羞辱之能事的手段嗎？」真誠的人會告訴我：他不會！」、、、「綠營的人也找我，希望我為了是非，為了正義，能夠站出來講幾句話。我反問道：講是非，你們會很難堪的！以其他發票核銷國務機要費，明明就是錯的，這還有什麼是非可言！再來，我也請教綠營人士：今天這種事情如果發生在馬英九身上，你們會放過他嗎？他們也坦誠告訴我：不會的，不會放過他。
瞭解嗎？這就是今天的台灣！我們看到了，這裡沒有真正的正義與是非，正義與是非，都是拿來裁判「外人」的，可是對「自己人」是不可以這樣子做的。兩造都是用兩套標準來衡量「自己人」與「外人」，因此一方面極盡能事地維護「自己人」，一方面極盡尖酸刻薄地羞辱著「外人」！
昭慧法師說明她目前不出面的理由是：「我目前還不會站出來！我不站出來，不是為了保持「中立超然」，而是因為，在此中我看到的不是「公平正義」！而是以兩套標準來看待兩造陣營的幫派鬥爭。再怎麼說「超越統獨、超越藍綠」，你都可以看得出來：這是兩個族群壁壘分明的戰鬥，這個時候宗教界人士站出來，是過早把自己消費掉了！只能夠滿足媒體的興趣，成為媒體炒作的焦點。媒體今天說：某某大師站出來了！明天說：某某牧師站出來了！改天說：某某主教也說話了！可是這些大師的法語，真的能夠讓兩個族群心平氣和嗎？人們依然是在歸類：「喔！這個大師是藍營的，那個牧師是綠營的。」只是如此而已！而且，他們講的話公道嗎？也不盡公道啊！如何檢驗其公道與否？那就是：對於另一陣營所發生的同樣行為，我們見不到同樣義正辭嚴的譴責。」
沒錯，目前任何人出來都會被貼標籤，說的話也會被人故意扭曲，那祇是過早把自己消費掉了！昭慧法師最後說：「也許權力的誘惑力太大了，爭鬥的兩造都講到愛台灣，然而只要細心觀察，就可以發現，他們愛自己的權位，勝過愛台灣。現在講愛台灣，都變成了意識形態，其實骨子裏，愛自己的陣營勝過愛台灣。
佛弟子關懷人間，面臨當今台灣社會紛紛擾擾的政黨亂局，我們亦應自我反省與互相勉勵，更應以佛法的角度觀察世事。所以我們應以心平氣和，哀矜勿喜的態度，去看到兩造在爭鬥與對立中產生的種種罪過和苦難；而更以戒慎恐懼的心，體察這些罪過與苦難，並與親朋好友、同參道友，分享這些深反省：不要因為沒有持好戒律的原故，讓自己陷入萬劫不復的境地。
這是多麼睿智的開示，特予轉介如上，請大家讀一讀，想一想！
大愛草山春暉 NHK一集一萬美金購入
【2006-09-15/民生報/C4版/娛樂大滿載】
記者褚姵君／報導
除了偶像劇靠行銷與漂亮的臉孔進軍日本，台灣八點檔也傳出外銷成功捷報。日本NHK電視台看上大愛台的「草山春暉」，以一集一萬美金購入，近日內將正式簽約，「草山F4」撿場、曾國城、霍正奇與馬國賢，要大賺日本觀眾熱淚！
大愛戲劇這幾年默默耕耘，儘管收視率不對外公布，但清新、感人的劇情，已養出相當可觀的收視群，平均收視率都在3左右，今年播出，由楊英奇製作，方季韋、包偉銘、張美瑤等主演的「明月照紅塵」，還曾勇奪全國第一。
大愛的戲，題材都是真人真事，每個故事挑一個慈濟人，以戲劇手法拍攝師兄或師姐奉獻大愛的過程。由陳慧玲製作的「草山春暉」，DVD一套四千元，半年下來賣出一萬八千套，連拍攝成本都賺回來，叫好叫座，日本NHK電視台向來愛播親情倫理劇，這次是被「草」劇中闡揚的孝道吸引，目前已經開始進行對白翻譯工作。
跨出成功的第一步，大愛台表示，過去不賣片，是因為認為品質還不夠好，今年開始，大愛先從賣國內有線版權嘗試，一口氣賣給緯來「草山春暉」、八大「明月照紅塵」、「阿桃」與「流金歲月」，大陸過去因受限於宗教因素打不進去，今年也賣出一檔「心靈好手」。
記者褚姵君／報導
除了偶像劇靠行銷與漂亮的臉孔進軍日本，台灣八點檔也傳出外銷成功捷報。日本NHK電視台看上大愛台的「草山春暉」，以一集一萬美金購入，近日內將正式簽約，「草山F4」撿場、曾國城、霍正奇與馬國賢，要大賺日本觀眾熱淚！
大愛戲劇這幾年默默耕耘，儘管收視率不對外公布，但清新、感人的劇情，已養出相當可觀的收視群，平均收視率都在3左右，今年播出，由楊英奇製作，方季韋、包偉銘、張美瑤等主演的「明月照紅塵」，還曾勇奪全國第一。
大愛的戲，題材都是真人真事，每個故事挑一個慈濟人，以戲劇手法拍攝師兄或師姐奉獻大愛的過程。由陳慧玲製作的「草山春暉」，DVD一套四千元，半年下來賣出一萬八千套，連拍攝成本都賺回來，叫好叫座，日本NHK電視台向來愛播親情倫理劇，這次是被「草」劇中闡揚的孝道吸引，目前已經開始進行對白翻譯工作。
跨出成功的第一步，大愛台表示，過去不賣片，是因為認為品質還不夠好，今年開始，大愛先從賣國內有線版權嘗試，一口氣賣給緯來「草山春暉」、八大「明月照紅塵」、「阿桃」與「流金歲月」，大陸過去因受限於宗教因素打不進去，今年也賣出一檔「心靈好手」。
宗教色彩媒體 成新勢力
【2006-09-15/經濟日報/A9版/綜合新聞】
本報記者
具有宗教色彩的媒體已經成為一股新勢力，藉由許多人於對宗教的熱情，投注經營電視台、報紙等媒體，以利發聲，未來對市場的影響值得觀察。
這類具有宗教色彩的媒體往往都是以公益性質居多，例如慈濟大愛台、好消息頻道、人間福報等，多半都是側重淨化人心的內容，或者宗教教義的解說，以及富含倫理的連續劇。
在國外比較著名的是大紀元時報，相信大家對這分刊物印象深刻，因為今年4月，法輪功的學員、也是「大紀元時報」的女記者王文怡在美國記者會時，當眾對訪美的中國國家主席胡錦濤嗆聲、鬧場，讓大紀元時報名噪一時。
新唐人電視台憑藉認同法輪功人士的支持，即可以經營全球性的電視台，提供用戶免費觀賞，可見其所凝聚的力量。
宗教的動員力量往往很驚人，當愈來愈多富含宗教色彩的媒體出現時，讓現有的媒體市場有更豐富與多元化的內容，是否對市場會帶來不同的衝擊，則有待觀察。
本報記者
具有宗教色彩的媒體已經成為一股新勢力，藉由許多人於對宗教的熱情，投注經營電視台、報紙等媒體，以利發聲，未來對市場的影響值得觀察。
這類具有宗教色彩的媒體往往都是以公益性質居多，例如慈濟大愛台、好消息頻道、人間福報等，多半都是側重淨化人心的內容，或者宗教教義的解說，以及富含倫理的連續劇。
在國外比較著名的是大紀元時報，相信大家對這分刊物印象深刻，因為今年4月，法輪功的學員、也是「大紀元時報」的女記者王文怡在美國記者會時，當眾對訪美的中國國家主席胡錦濤嗆聲、鬧場，讓大紀元時報名噪一時。
新唐人電視台憑藉認同法輪功人士的支持，即可以經營全球性的電視台，提供用戶免費觀賞，可見其所凝聚的力量。
宗教的動員力量往往很驚人，當愈來愈多富含宗教色彩的媒體出現時，讓現有的媒體市場有更豐富與多元化的內容，是否對市場會帶來不同的衝擊，則有待觀察。
孫若男 投身慈濟 美麗加分
【2006-09-15/經濟日報/C5版/上市櫃公司(2)】
記者 劉芳妙
新紡董事長吳東賢夫人孫若男不僅是自家品牌的中實戶，熱心公益的她，推廣慈濟志業更不遺餘力。時尚與慈善事業看似沒有交集，但她認為，都是讓社會變美麗的事物。
褪去志工的旗袍，孫若男昨天挑了一套PRINGLE秋冬深藍色上衣與黑色及膝裙，素雅的顏色，簡單的剪裁，彰顯英式貴族風的內斂品味。
同為慈濟志工的「姐妹淘」也前來捧場，例如力霸集團王令一夫人郭琦玲特地從美國趕來，兩人一身貴氣打扮，但談話內容全部是在慈濟義賣、賑災、救濟的成就感。
孫若男站在百貨公司櫃位前，大力宣傳自家品牌PRINGLE，這個品牌有百年歷史，由於具有優雅而沉潛特質，才深深吸引了她，每次參加正式場合，孫若男就成了PRINGLE的最佳代言人；旗下另支年輕休閒品牌DDP，也深獲她的青睞，但因剪裁太年輕，她是以多層次穿著當居家服。
除為自家品牌代言，孫若男最熱愛的是宣傳慈濟志業，推廣大愛優質節目。她說，社會很多亂象是因為人想不開，其實，物寬不如心寬，天堂與地獄就在轉念之間。
從事慈濟志工十多年，讓孫若男散發更堅強的美麗。
記者 劉芳妙
新紡董事長吳東賢夫人孫若男不僅是自家品牌的中實戶，熱心公益的她，推廣慈濟志業更不遺餘力。時尚與慈善事業看似沒有交集，但她認為，都是讓社會變美麗的事物。
褪去志工的旗袍，孫若男昨天挑了一套PRINGLE秋冬深藍色上衣與黑色及膝裙，素雅的顏色，簡單的剪裁，彰顯英式貴族風的內斂品味。
同為慈濟志工的「姐妹淘」也前來捧場，例如力霸集團王令一夫人郭琦玲特地從美國趕來，兩人一身貴氣打扮，但談話內容全部是在慈濟義賣、賑災、救濟的成就感。
孫若男站在百貨公司櫃位前，大力宣傳自家品牌PRINGLE，這個品牌有百年歷史，由於具有優雅而沉潛特質，才深深吸引了她，每次參加正式場合，孫若男就成了PRINGLE的最佳代言人；旗下另支年輕休閒品牌DDP，也深獲她的青睞，但因剪裁太年輕，她是以多層次穿著當居家服。
除為自家品牌代言，孫若男最熱愛的是宣傳慈濟志業，推廣大愛優質節目。她說，社會很多亂象是因為人想不開，其實，物寬不如心寬，天堂與地獄就在轉念之間。
從事慈濟志工十多年，讓孫若男散發更堅強的美麗。
偷排毒液體 抓到一槽車
【2006-09-15/聯合報/C3版/嘉義縣市新聞】
三疊溪汙染 監控2個月 縣民報案查獲 司機落跑 車屬苗栗 公司撇清
記者朱惠如／大林報導
嘉義縣三疊溪疑似遭人偷排有毒廢氣液體，環保局監視2個月後，前晚在大林鎮往梅山鄉聯外道路旁，查獲一輛槽車正偷排強酸，司機已落跑，警方進一步追查。
縣環保局前晚10時許接獲林姓縣民報案，稽查人員會同警方趕到現場時，仍可聞到陣陣刺鼻味道，因未見司機蹤影，採樣初步化驗研判是強酸，繼續埋伏守候至昨天上午，司機仍未現身，通報環保署中區稽查大隊及大林鎮公所等單位，鎮長李秀美到場痛斥不肖業者行徑囂張。
環保局表示，不肖業者直接將車子停在大林慈濟醫院附近馬路邊，車體下方接著排管，廢棄液體直接排入路旁水溝，趁著深夜與下雨天，以為不易被發現。
警方調查，這輛槽車隸屬苗栗縣的一家通運公司，該公司代表人表示已出賣，不知開車司機是誰，警方將深入調查。
環保局長林榮和表示，大約2個月前據報，大林鎮三疊溪橋下水質出現異常，調查上游並沒有工廠偷排廢水，疑似是流動車輛所為，現場安裝監視器，配合警方路口監視器，多次發現有槽車在附近出沒。
三疊溪汙染 監控2個月 縣民報案查獲 司機落跑 車屬苗栗 公司撇清
記者朱惠如／大林報導
嘉義縣三疊溪疑似遭人偷排有毒廢氣液體，環保局監視2個月後，前晚在大林鎮往梅山鄉聯外道路旁，查獲一輛槽車正偷排強酸，司機已落跑，警方進一步追查。
縣環保局前晚10時許接獲林姓縣民報案，稽查人員會同警方趕到現場時，仍可聞到陣陣刺鼻味道，因未見司機蹤影，採樣初步化驗研判是強酸，繼續埋伏守候至昨天上午，司機仍未現身，通報環保署中區稽查大隊及大林鎮公所等單位，鎮長李秀美到場痛斥不肖業者行徑囂張。
環保局表示，不肖業者直接將車子停在大林慈濟醫院附近馬路邊，車體下方接著排管，廢棄液體直接排入路旁水溝，趁著深夜與下雨天，以為不易被發現。
警方調查，這輛槽車隸屬苗栗縣的一家通運公司，該公司代表人表示已出賣，不知開車司機是誰，警方將深入調查。
環保局長林榮和表示，大約2個月前據報，大林鎮三疊溪橋下水質出現異常，調查上游並沒有工廠偷排廢水，疑似是流動車輛所為，現場安裝監視器，配合警方路口監視器，多次發現有槽車在附近出沒。
椎間盤突出 爬樓梯摔倒 國中生歪腰
【2006-09-15/聯合報/C3版/嘉義縣市新聞】
記者朱惠如／大林報導
一名詹姓國中生4個月前爬樓梯摔倒，2個多月後腰部劇烈疼痛，脊椎愈來愈彎，胸部突出，走路姿勢怪異，曾被誤診為脊椎側彎，醫師檢查發現是椎間盤突出，開刀治療後已痊癒。
大林慈濟醫院簡瑞騰昨天表示，學生在校園跑跳容易受傷，以前曾發生同學惡作劇將椅子拖走，造成同學跌坐地上意外，傷者應立即就醫，否則因神經受壓迫，會拖延復原時間。
簡瑞騰表示，這件個案因跌坐在地等外力瞬間強力撞擊，造成嚴重椎間盤突出，導致次發性脊椎側彎，脊椎越來越彎，胸部日漸突出，無法彎腰，晚上痛到無法入眠，真是痛到「歪腰」，經安排開刀，將破碎的椎間盤組織清除，讓神經減壓，隔天即出院。
記者朱惠如／大林報導
一名詹姓國中生4個月前爬樓梯摔倒，2個多月後腰部劇烈疼痛，脊椎愈來愈彎，胸部突出，走路姿勢怪異，曾被誤診為脊椎側彎，醫師檢查發現是椎間盤突出，開刀治療後已痊癒。
大林慈濟醫院簡瑞騰昨天表示，學生在校園跑跳容易受傷，以前曾發生同學惡作劇將椅子拖走，造成同學跌坐地上意外，傷者應立即就醫，否則因神經受壓迫，會拖延復原時間。
簡瑞騰表示，這件個案因跌坐在地等外力瞬間強力撞擊，造成嚴重椎間盤突出，導致次發性脊椎側彎，脊椎越來越彎，胸部日漸突出，無法彎腰，晚上痛到無法入眠，真是痛到「歪腰」，經安排開刀，將破碎的椎間盤組織清除，讓神經減壓，隔天即出院。
Subscribe to:
Posts (Atom)