大愛草山春暉 NHK一集一萬美金購入

【2006-09-15/民生報/C4版/娛樂大滿載】


記者褚姵君／報導


除了偶像劇靠行銷與漂亮的臉孔進軍日本，台灣八點檔也傳出外銷成功捷報。日本NHK電視台看上大愛台的「草山春暉」，以一集一萬美金購入，近日內將正式簽約，「草山F4」撿場、曾國城、霍正奇與馬國賢，要大賺日本觀眾熱淚！
大愛戲劇這幾年默默耕耘，儘管收視率不對外公布，但清新、感人的劇情，已養出相當可觀的收視群，平均收視率都在3左右，今年播出，由楊英奇製作，方季韋、包偉銘、張美瑤等主演的「明月照紅塵」，還曾勇奪全國第一。

大愛的戲，題材都是真人真事，每個故事挑一個慈濟人，以戲劇手法拍攝師兄或師姐奉獻大愛的過程。由陳慧玲製作的「草山春暉」，DVD一套四千元，半年下來賣出一萬八千套，連拍攝成本都賺回來，叫好叫座，日本NHK電視台向來愛播親情倫理劇，這次是被「草」劇中闡揚的孝道吸引，目前已經開始進行對白翻譯工作。

跨出成功的第一步，大愛台表示，過去不賣片，是因為認為品質還不夠好，今年開始，大愛先從賣國內有線版權嘗試，一口氣賣給緯來「草山春暉」、八大「明月照紅塵」、「阿桃」與「流金歲月」，大陸過去因受限於宗教因素打不進去，今年也賣出一檔「心靈好手」。